英語でアロマセラピー

クレンザー去年は複数の外国人の方たちからお問い合わせがあり、英語でガイダンスやアロマの体験講座をさせてもらう機会をいただいたり、セラピスト養成コースのレッスンも去年の6月から英語でレッスンをさせてもらうなど、去年は英語でアロマのことを伝える挑戦が続きました。

もっと英語でも色々伝えていきたいけれど、どんな風に伝えればいいのだろうと英語の表現に時として迷うこともあります。

そんなわけで先日は幼少時代から大学まで海外で過ごし、通訳のお仕事もかつてされていた仲間のアロマ講師I先生に英語でアロマのレッスンをしていただきました。

A先生ならどんな風に説明されるのか聞いてみたかったからです。 英語で何かを説明するとき、表現の仕方は一つではなくて、何通りかの言い方が出来、違う単語を使うこともできたりするので、なるほど、こういう言い方もあるのね〜と発見があったりしてとても参考になりました。 実習はクリームクレンザー作り。 精油の香りに包まれながらお掃除するとテンションもあがって、とっても気持ちがいいものです。これでガスコンロをお掃除しました。 油よごれもするっと取れます。

まだまだ拙い英語ですけど、英語で話すのは楽しいです。

以前よりも英語でレッスンをすることにも慣れて来て下手なりに頑張っています☆

語彙も増やす必要があるので、以前よりも英語でのインプットも増やしています。

今年に入ってからオンラインでアメリカの大学の講義も受け始めました。(無料です) 生理学と脳科学の分野なので専門用語が出てきてちょっと難しいのですが、脳科学のほうは脳がどのような仕組みになっているのか詳しく知ることができて面白いです。 英語のブログは開設したっきりほとんど更新できていません。 最小限の情報しか載せていません。

しかし、全然更新していなくても来るときは来るもので、昨日、ひさしぶりに英語でお問い合わせがありまして、英語で体験講座をさせていただく流れになりました。そして、もっと英語でもブログも書こうとまた背中を押された感じです。 クリスタルヒーリングのセッションにも非常に興味を持ってくださって、受けたいということでとっても嬉しくなりました。

お知らせ:  4月14日(火曜日)トリートメントのモデルさん募集中です。 (決まりました。ありがとうございます。 別の日もモデルさんが必要になりますのでご協力いただける方はご連絡ください。

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s